Seide in Sprichwörtern
Der vornehmste und edelste aller Stoffe ist eindeutig die Seide. Jede Frau weiß das Gefühl von leichter Seide auf ihrer Haut zu schätze, sanft umschmeichelt sie den Körper und verbreitet einen angenehmen Glanz. Kein Wunder, dass Könige und reiche Bürger, die es sich leisten konnten, schon seit Jahrhunderten diesen exklusiven Stoff zu schätzen wissen. Heute kann sich glücklicherweise jede Frau Kleidung aus Seide leisten, zum Beispiel eine edle Seidenbluse oder einen Seidenschal. In manchen Stoffen dient die Seide auch nur zur Veredelung, aber auch hier erfüllt sie durchaus ihren Zweck, beispielsweise als Seidenanteil in einem Pashmina Schal der ansonsten aus Kashmir-Wolle besteht.
Die Eleganz der Seide findet sich auch in vielen Sprichwörtern wieder. So sagt man zum Beispiel jemand oder etwas sei wie Samt und Seide
. Das bedeutet, es sei angenehm, vornehm, sanftmütig kostbar, also insgesamt sehr edel. Was so bezeichnet wird, das gefällt und wird hoch gelobt. Natürlich gibt es zu diesem Sprichwort auch eine ironische Wendung. So kann man beispielsweise über jemanden sagen: Ein Kerl wie Samt und Seide, nur schade, dass er suff.
Da erwartet der Zuhörer ein Kompliment, und plötzlich schlägt es in eine äußerst negative Feststellung um. Vor dem Hintergrund des möglichen Lobes tritt die Rohheit des Versoffenen umso deutlicher hervor.
Andere Sprichwörter spielen auf den hohen Preis der Seide an. Da Jahrhundertelang nur die feine Gesellschaft Seide trug, galt als halbseiden
, wer sich zwar in der feinen Gesellschaft bewegt, aber nicht wirklich dazu gehört. Das bezog sich oft auf Kokotten, Betrüger und Aufsteiger, also oftmals unseriöse und wenig angenehme Zeitgenossen. Noch heute sagt man von jemanden, dem nicht zu trauen ist und der vorgibt mehr zu sein, als er ist, er sei “halbseiden”.
Man sieht deutlich, dass sich Seide in vielen Sprichwörtern und in der Alltagssprache niedergeschlagen hat. Dies zeigt einmal mehr, was für ein besonderer Stoff sie ist.
Verwandte Beiträge: